抗震：从故宫到神庙的启示

参考消息网2月22日报道 卡塔尔半岛电视台2月13日刊登题为《从中国故宫到希腊神庙：古代建筑是如何抗震的？》的文章，作者是阿米拉·哈桑·达苏基。内容编译如下：

美国有一句名言是这样说的：“地震不会杀死人，杀死他们的是建筑物。”稍微反思一下，你就会知道这就是真正发生的事情。如果你站在没有建筑物的农业或沙漠地带，也许地震不会伤害你。但是，当那些沉重的建筑物倒塌压在居住者的头上时，灾难就会发生。因此，古往今来，地震与建筑有着密切的关系。多年来，人类一直在探索建造建筑物的最佳方法，以便在灾难袭来时避免或至少减轻灾难。

这种关系不是现代的产物。古代文明就已经知道地震，即使他们不了解它的地质原因，无论是有意还是无意，他们试图克服地震并将知识传给后代。古代文明与建筑和地震的关系并不取决于寻求避免损失。相反，科学家们认为，一些文明已经改变了他们的建造方式，致力于利用地震的某些影响来谋取利益。

而目前，地质学家和建筑师正在努力发展一种建筑理念，尽可能保护人类免受地震袭击的风险。因为尽管人类已经取得了所有这些科学发展，但仍然很难预测即将发生的地震的位置和强度。因此，我们必须时刻做好准备。